1
00:00:02,400 --> 00:00:08,160
Както е в момента, аз падам първи
 заспал, час преди да трябва да стана.

2
00:00:08,280 --> 00:00:10,800
Не мога ли да взема още хапчета за сън?

3
00:00:10,920 --> 00:00:14,280
Не трябва да ти давам повече.
    Ето медицинско свидетелство.

4
00:00:14,400 --> 00:00:19,160
Няма да се обадя болен, нали?
Просто трябва да спя през нощта.

5
00:00:19,280 --> 00:00:23,000
- Имам ли нужда от почивка?
              - да

6
00:00:23,120 --> 00:00:26,440
- Не искаш ли да останеш малко?
         - Не мога да го направя.

7
00:00:26,560 --> 00:00:29,440
- Намерихте ли ги?
              - да

8
00:00:29,560 --> 00:00:33,480
Всички мъртви роми бяха заедно
режисьори. Компании в милионния диапазон.

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,800
На хартия. имам нужда от
      че го вземете тук.

10
00:00:36,920 --> 00:00:41,120
Можете да видите голямата картина.
Структурата на престъпните мрежи.

11
00:00:41,240 --> 00:00:45,400
Аз съм съпругът на Марко в Дания. това
е този, за който изграждам мрежа.

12
00:00:45,520 --> 00:00:49,520
- Защо не си го казал досега?
- Няма да застана на пътя му.

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,720
Трябва да намерите друга система
да си изпера шибаните пари.

14
00:00:53,840 --> 00:00:59,000
Имаше едно момче. Той беше трогнат
от майка си. Той е в приемни семейства.

15
00:01:01,040 --> 00:01:04,760
Вие ставате мениджър на случай.
      Има следа за пари.

16
00:02:17,240 --> 00:02:22,040
Става въпрос за 20-годишен заем, където ставката
за годишния разход е 1,8%.

17
00:02:22,160 --> 00:02:26,120
Настроих го тук за вас.
Тогава можете да видите колко спестявате -

18
00:02:26,240 --> 00:02:28,560
- ако преминете към нас.

19
00:02:28,680 --> 00:02:32,480
- За 20-годишните ли е?
   - Не, първа година е.

20
00:02:32,600 --> 00:02:38,120
След 20 години ще спестите... Ще кацнем достатъчно
от 300 000 общо спестявания.

21
00:02:38,240 --> 00:02:43,720
Достигнете! Беше абсолютно фантастично.
       да какво мислиш

22
00:02:43,840 --> 00:02:47,800
- Мисля, че трябва да го направим.
    - да Да, нека го направим.

23
00:02:47,920 --> 00:02:52,440
Е, по-добре
  хвърлям се в документите.

24
00:02:52,560 --> 00:02:56,600
Изглежда също така
красива къща с място за малкия.

25
00:02:56,720 --> 00:03:00,480
- Колко далеч сте от нея?
  - Трябва ми след седем седмици.

26
00:03:00,600 --> 00:03:04,320
Е, по-добре да видя
        за триене на ноктите.

27
00:03:04,440 --> 00:03:07,160
- Благодаря ви много.
             - благодаря ви

28
00:03:07,280 --> 00:03:11,240
Анна, имаме приятно посещение. Свендсен
 е тук. Той пита за теб.

29
00:03:11,360 --> 00:03:14,040
- Каза ли какво е?
              - не

30
00:03:14,160 --> 00:03:16,880
Разпоредителните пълномощници,
           къде са те

31
00:03:17,000 --> 00:03:22,320
Това е D устройството, но вземете новото
версия. Има промени в подраздел 3.

32
00:03:34,080 --> 00:03:37,280
- Ти ме помоли?
         - да влизай

33
00:03:37,400 --> 00:03:40,840
- здравей Нова прическа?
- Не през последните пет години.

34
00:03:40,960 --> 00:03:43,440
- сигурен ли си
              - да

35
00:03:43,560 --> 00:03:46,240
Идвам твърде рядко.
         как върви

36
00:03:46,360 --> 00:03:50,320
Върви добре, мисля. как върви
 нещото с вас момчета в главния офис?

37
00:03:50,440 --> 00:03:53,840
много сме заети,
        но върви добре.

38
00:03:53,960 --> 00:03:59,720
Анна, трудно е да се опише,
колко сте ценни за нашата банка.

39
00:03:59,840 --> 00:04:03,400
С всичките години, през които си с нас,
    тогава сте най-близо до банката.

40
00:04:03,520 --> 00:04:08,280
Вашите умения са ненадминати.
  Влагате много часове в работата.

41
00:04:08,400 --> 00:04:11,720
- Възхитително е.
- Просто си върша работата.

42
00:04:11,840 --> 00:04:16,680
Добрите солидни служители са тези, които
    което кара колелата да се въртят.

43
00:04:16,800 --> 00:04:20,160
- След това има такива, които са лидерски типове.
              - Добре.

44
00:04:20,280 --> 00:04:24,360
Казано с други думи
тогава не можем без теб на пода.

45
00:04:24,480 --> 00:04:29,120
И какво... какво означава това?

46
00:04:29,240 --> 00:04:34,320
Това означава, че нямате
получава длъжността управител на клон.

47
00:04:34,440 --> 00:04:38,560
- Но ние наистина се радваме да...
 - Имаше ли нещо в молбата ми?

48
00:04:38,680 --> 00:04:41,120
Не, не беше там.

49
00:04:41,240 --> 00:04:45,000
- Това беше цялостният ви профил.
             - Добре.

50
00:04:45,120 --> 00:04:49,280
Също така беше по-скоро за забавление,
че кандидатствах.

51
00:04:49,400 --> 00:04:52,240
По-така просто да пробвам.

52
00:04:52,360 --> 00:04:55,520
окей Е, радвам се
      което можете да видите сами.

53
00:04:55,640 --> 00:04:59,000
Но, Анна, запомни,
 че сте изключително ценни за нас.

54
00:04:59,120 --> 00:05:02,520
Също така във връзка с помощта
 новият управител на клона е на мястото си.

55
00:05:02,640 --> 00:05:05,280
- Естествено.
              - да

56
00:05:06,800 --> 00:05:09,320
- да
              - да

57
00:05:11,640 --> 00:05:14,440
- благодаря ви
        - Е, благодаря ти.

58
00:06:22,440 --> 00:06:25,600
- Здравей, скъпа.
              - здравей

59
00:06:41,400 --> 00:06:45,320
Мисля да се откажа.

60
00:06:45,440 --> 00:06:47,960
- Не разбрах.
        - Какво нещо?

61
00:06:48,080 --> 00:06:53,080
Днес дойдоха от централния офис.
Тогава казаха, че профилът ми е...

62
00:06:53,200 --> 00:06:57,920
Позицията на клона? Имаше това тогава
нито се разчита. имахте ли го

63
00:07:07,480 --> 00:07:10,680
Прелестно е

64
00:07:11,960 --> 00:07:15,160
Ау, ау, ау! Ау!
   Малко е трудно, това.

65
00:07:15,280 --> 00:07:17,320
Ау, ау!

66
00:07:22,560 --> 00:07:28,240
Може би е много добро, нали?
  Освен това е наистина взискателно.

67
00:07:28,360 --> 00:07:31,160
Може би повече, отколкото си мислите.

68
00:07:31,280 --> 00:07:36,640
Ще говорим за това по-късно. имам
просто трябва да свърша малко работа.

69
00:07:36,760 --> 00:07:39,280
окей

70
00:08:06,160 --> 00:08:08,360
- добро утро
           - добро утро

71
00:08:08,480 --> 00:08:11,000
Добро утро, скъпа.

72
00:08:13,400 --> 00:08:17,120
Май има само летва
        обратно на каната.

73
00:08:18,960 --> 00:08:22,120
Да добро утро да

74
00:08:22,240 --> 00:08:27,040
Ще трябва да бягам. здравей
Две секунди и съм в колата.

75
00:08:31,880 --> 00:08:35,360
- Какво по дяволите е това?
    - Другите ги нямаха.

76
00:08:36,560 --> 00:08:39,920
- Значи не искаш да носиш нищо?
           - Не, благодаря.

77
00:09:07,040 --> 00:09:11,600
- Какво има, Сьорен?
- Проблеми с подизпълнител.

78
00:09:11,720 --> 00:09:15,240
Aurimetal не може да достави
      тази мед все пак.

79
00:09:15,360 --> 00:09:21,320
Сметките им са блокирани.
Сега цялата конструкция е в застой. пикня!

80
00:09:21,440 --> 00:09:25,200
- Как каза, че се казват?
           - Ауриметал.

81
00:09:25,320 --> 00:09:28,480
Те са с нас.

82
00:09:28,600 --> 00:09:31,280
- Те ли са?
              - да

83
00:09:31,400 --> 00:09:35,800
- Можеш ли да направиш нещо?
- Мога да го разгледам.

84
00:09:35,920 --> 00:09:39,560
- Да, направи го. Не искаш ли това?
- Не мога да обещая нищо, Сьорен.

85
00:09:39,680 --> 00:09:42,480
не, не
 Изключете звука веднага щом разберете нещо.

86
00:09:50,400 --> 00:09:55,320
Случаят с ромите е група D. Ние съдействаме
    с лична опасност тук.

87
00:09:55,440 --> 00:09:59,080
Те се грижат за
 разследването назад.

88
00:09:59,200 --> 00:10:02,800
Група D се нуждае от повече мощност.
          Така че, ако Стайн -

89
00:10:02,920 --> 00:10:07,440
- Кас, Хюго, ако се преместите в D,
   тогава имаме необходимите сили.

90
00:10:07,560 --> 00:10:11,840
- А кой е водещият на случая?
- Алф Риберг. Да, това беше.

91
00:10:11,960 --> 00:10:14,520
Да започваме ли?

92
00:10:20,560 --> 00:10:23,680
- Вие сте от SØIK, нали?
              - да

93
00:10:23,800 --> 00:10:27,840
- Мина известно време.
      - Стайн. Хубав добър ден.

94
00:10:27,960 --> 00:10:31,440
Очаквам с нетърпение да работим заедно.
        Достигнете! Трябва ли да го направим?

95
00:10:31,560 --> 00:10:34,760
- Брифингът, мисля.
       - Ще го направим, да.

96
00:10:34,880 --> 00:10:37,640
- Започваме.
    - да Провеждаме брифинг.

97
00:10:37,760 --> 00:10:40,680
- Мьолер не е тук.
   - Нямаме търпение за това.

98
00:10:40,800 --> 00:10:43,560
Така че хората трябва да са навреме.

99
00:10:43,680 --> 00:10:47,960
да Все още чакаме съдебна медицина.

100
00:10:48,080 --> 00:10:51,680
Нещо може да показва,
    че смъртните случаи са злополуки.

101
00:10:51,800 --> 00:10:56,480
Вратите могат да се отключват отвътре, видяха те
Поне не беше заключено.

102
00:10:56,600 --> 00:11:01,800
Разван, Мариус, Алин.

103
00:11:01,920 --> 00:11:07,640
Костел, Василе, Робърт.

104
00:11:07,760 --> 00:11:11,520
Зорица... и Мария.

105
00:11:13,320 --> 00:11:16,400
Загинаха, защото някой се възползва от тях
          като сламени мъже.

106
00:11:16,520 --> 00:11:20,600
Те бяха регистрирани
като директори в някои големи компании.

107
00:11:20,720 --> 00:11:24,160
Ако следваме следите на парите,
ще разберем кой стои зад него.

108
00:11:24,280 --> 00:11:28,920
Съжалявам!
     Хей, Кас. хей Пого...

109
00:11:29,040 --> 00:11:32,680
- Мьолер, ние едва започваме тук.
     - Да, да. Просто продължавай.

110
00:11:32,800 --> 00:11:38,640
да Ето защо трябва да ги разгледаме тук
информация от Датския бизнес орган.

111
00:11:38,760 --> 00:11:42,200
Има лодки
 някои акаунти и някои данни.

112
00:11:42,320 --> 00:11:47,280
Бихме искали да ги сравним
с последните отчети на данъчните.

113
00:11:47,400 --> 00:11:52,960
Търсим сливания, някои
 интересни фирмени адреси.

114
00:11:53,080 --> 00:11:55,560
- Транзакции. Паричен поток.
              - да

115
00:11:55,680 --> 00:12:00,960
Защо говорим за паричен поток?
кога можем да излезем и да намерим доказателства?

116
00:12:01,080 --> 00:12:05,080
защото е така,
правим го сега, Jæwer. Ако трябва да...

117
00:12:05,200 --> 00:12:08,440
Не е сложно.
     Търсим модели.

118
00:12:08,560 --> 00:12:14,000
Предложение: В моята група
  Бьорн винаги е бил екокомандир.

119
00:12:14,120 --> 00:12:18,800
Може би трябва да седне с него.
Обичаш да седиш неподвижен, Бьорн.

120
00:12:18,920 --> 00:12:23,000
Тогава останалите можем да излезем и да вземем малко
  в него, който имаше мазето.

121
00:12:23,120 --> 00:12:26,800
- Ако мислиш... Готино. страхотно
         - Да, но ние...

122
00:12:26,920 --> 00:12:29,440
Момчета, тръгваме. хайде

123
00:12:29,560 --> 00:12:32,800
Това просто би било страхотно,
   ако двама можеха да седнат с него.

124
00:12:32,920 --> 00:12:35,600
много е важно,
      че са разделени.

125
00:12:40,880 --> 00:12:45,520
Опитайте се да чуете. Ти си този, който го има
 тук Добре дошли сте да давате нареждания на хората.

126
00:12:46,880 --> 00:12:49,760
Това е просто идея.

127
00:13:09,120 --> 00:13:12,160
Ники! Ники!

128
00:13:14,520 --> 00:13:18,520
- Ходиш на училище. Има смисъл.
 - Как разбра, че съм тук?

129
00:13:18,640 --> 00:13:22,280
- Вашият съпруг, Лала. Говорих с него.
           - какво искаш

130
00:13:22,400 --> 00:13:25,680
Как върви бизнесът?

131
00:13:25,800 --> 00:13:31,080
отпуснете се Нямам телефон.
Колата е чиста. Сега се настани, човече.

132
00:13:37,760 --> 00:13:42,240
- Ами 100-те кила?
      - Ще дойдат в четвъртък.

133
00:13:42,360 --> 00:13:45,920
- Парите първо трябва да отидат там.
   - Трябват ми в сряда.

134
00:13:49,520 --> 00:13:52,160
- Добре. Парите текат тази вечер.
            - Перфектно.

135
00:13:52,280 --> 00:13:56,160
Набил, следващия път, когато пишеш.
    Не е нужно да се появяваш тук.

136
00:13:56,280 --> 00:13:59,640
- И не трябва да се свързваш с Лала.
    - Да не те закарам?

137
00:15:01,960 --> 00:15:04,880
Не знаех, че си в Дания.

138
00:15:06,240 --> 00:15:09,680
Освен това е само
     за кратка забележка.

139
00:15:14,360 --> 00:15:16,640
как си

140
00:15:16,760 --> 00:15:20,240
Или може би е глупаво
        да питам за тук.

141
00:15:26,040 --> 00:15:29,280
Какво стана, Лина?

142
00:15:31,080 --> 00:15:33,520
Моля, кажете ми малко.

143
00:15:40,400 --> 00:15:47,520
Това съм го чувал от общината
сте били хоспитализирани поради депресия.

144
00:15:47,640 --> 00:15:50,920
Изобщо не знам
      откъде да започна.

145
00:15:53,000 --> 00:15:57,760
Изгониха ме от SHU,
 и тогава трябваше да се преместим.

146
00:15:57,880 --> 00:16:02,600
За много малък апартамент
      в Глоструп. така...

147
00:16:02,720 --> 00:16:06,360
После всичко мина
      просто малко погрешно от там.

148
00:16:06,480 --> 00:16:09,480
Но разбира се, че бихте могли
       са останали в къщата.

149
00:16:09,600 --> 00:16:13,720
Също така без вашата заплата в SOSU. Парите
 в чантата беше повече от достатъчно.

150
00:16:13,840 --> 00:16:18,680
- Предадох ги на полицията.
  - Извинете, какво направихте?

151
00:16:18,800 --> 00:16:23,960
В крайна сметка това не бяха нашите пари.
Във всеки случай не е моя и на Милас.

152
00:16:24,080 --> 00:16:26,960
Напълно ли сте...?

153
00:16:33,800 --> 00:16:38,440
кои са те
 Тези, които имат Милас, кой е?

154
00:16:40,840 --> 00:16:46,200
Леля ми и чичо ми. Лис и Йенс.
Понякога носеха шоколад...

155
00:16:46,320 --> 00:16:51,640
Те са много стари. Кога ще дойде
    излизаш ли отново и можеш ли да го вземеш?

156
00:16:51,760 --> 00:16:55,200
Той се чувства добре с тях.
В крайна сметка не бях добра майка.

157
00:16:55,320 --> 00:16:58,920
Не, но ти ще бъдеш отново,
   когато оздравееш. не?

158
00:16:59,040 --> 00:17:02,320
Наистина са мили с него, Ники.
        Сладко и стабилно.

159
00:17:02,440 --> 00:17:05,880
Тогава той няма да остане
    с някои стари непознати.

160
00:17:06,000 --> 00:17:08,640
Съжалявам!

161
00:17:11,040 --> 00:17:13,160
Съжалявам, става ли?

162
00:17:16,120 --> 00:17:18,760
Не бих могъл да го направя сам.

163
00:17:21,480 --> 00:17:24,520
Вие също знаете това.

164
00:18:11,240 --> 00:18:15,600
- Какво от това?
    - Малко е сложно.

165
00:18:15,720 --> 00:18:21,680
- Какво имаш предвид?
- Имат замразена сума.

166
00:18:21,800 --> 00:18:24,800
два милиона,
 които трябва да бъдат прехвърлени в Русия.

167
00:18:24,920 --> 00:18:27,360
Вероятно е плащане за медта.

168
00:18:27,480 --> 00:18:31,800
Aurimetal не е прехвърлен на
Русия преди. Прилича на варосване.

169
00:18:31,920 --> 00:18:35,760
Варосване? ти луд ли си имам
купен от Rune за десет години. той е добре

170
00:18:35,880 --> 00:18:38,640
- Такива са нашите правила.
         - Вашите правила?

171
00:18:38,760 --> 00:18:42,840
Ако строителството е в застой, разходи
 това са ми заплати и дневни глоби.

172
00:18:42,960 --> 00:18:46,560
- Не можем да си го позволим.
   - Само ако можех да ти помогна.

173
00:18:50,000 --> 00:18:54,840
Ако банкрутирам, това засяга всички ни
заедно. Това е къщата и колите. Всички.

174
00:18:54,960 --> 00:18:58,760
Вероятно няма да фалирате
  заради няколкодневни глоби.

175
00:18:59,760 --> 00:19:04,040
Финансите на компанията не са толкова добри,
           както мислите.

176
00:19:05,520 --> 00:19:10,800
Не мога да получа дефицит от това.
     Може да събори целия товар.

177
00:19:10,920 --> 00:19:15,320
- Не мога да помогна.
    - Разбира се, че можете.

178
00:19:17,480 --> 00:19:21,680
Майната им на изтънчените ви принципи
и се отнасят към реалността.

179
00:19:21,800 --> 00:19:25,760
- Мога да загубя работата си.
- Където не те ценят.

180
00:19:25,880 --> 00:19:29,640
Вчера каза, че искаш да се откажеш.
 Това е една малка шибана услуга.

181
00:19:29,760 --> 00:19:32,840
Това е незаконно!

182
00:19:38,000 --> 00:19:41,240
По дяволите, това е.

183
00:20:05,960 --> 00:20:09,520
как е
   Все още сте леко претоварени?

184
00:20:09,640 --> 00:20:15,240
- Вчера седях до 21 часа.
- Мога да взема някои от вашите клиенти.

185
00:20:15,360 --> 00:20:19,160
- Не бива да се подлагате на стрес.
  - Това би било голяма помощ.

186
00:20:19,280 --> 00:20:23,720
- Ще ти изпратя малко.
- да Можем да го разгледаме и сега.

187
00:20:23,840 --> 00:20:26,280
Сега? окей

188
00:20:26,400 --> 00:20:28,760
добре тогава...

189
00:20:28,880 --> 00:20:32,080
Можете ли да вземете... Рике Бах?

190
00:20:32,200 --> 00:20:36,040
И може би Оле Педерсен.
      И тогава имаше Søgaard.

191
00:20:36,160 --> 00:20:39,600
- да А какво ще кажете за...?
 - Не. Три не са ли достатъчни?

192
00:20:39,720 --> 00:20:43,160
Не и ако е четвъртото
  което ви причинява инфаркт.

193
00:20:43,280 --> 00:20:47,720
- Бизнес клиент. Ауриметал.
  - Не. Те са болка в дупето.

194
00:20:47,840 --> 00:20:51,560
- Има някои сделки...
 - Искаш ли помощ или не?

195
00:20:51,680 --> 00:20:55,320
- Просто не искам да се притеснявам.
         - Не си.

196
00:20:55,440 --> 00:21:00,200
- Тогава казвам много благодаря.
- Тогава ще ми донесеш закуска.

197
00:21:00,320 --> 00:21:03,400
Аз го правя
  следващите няколко четвъртъка. благодаря

198
00:21:26,560 --> 00:21:28,840
- Майната му!
            - Ела тук.

199
00:21:28,960 --> 00:21:32,720
Сега се отпуснете. прасе!
  Престани, по дяволите! Ау!

200
00:21:32,840 --> 00:21:36,400
Ау! По дяволите, човече.
           Сега се отпуснете.

201
00:21:37,680 --> 00:21:42,000
- Трябва да поговорим за онази сутеренна стая.
- Нямам представа за какво говориш.

202
00:21:42,120 --> 00:21:44,720
- Давам мазето си под наем.
           - На кого?

203
00:21:44,840 --> 00:21:47,040
- Това не го помня.
             - Какво?

204
00:21:47,160 --> 00:21:50,960
- Това е моят далак, това.
- От другата страна е. отговор!

205
00:21:51,080 --> 00:21:54,440
Има осем души,
   има мъртви хора в мазето ви.

206
00:21:54,560 --> 00:21:56,720
Едно от тях беше дете.

207
00:21:58,160 --> 00:22:01,640
- Вбесяваш ли ме или какво?
   - Затова питам отново:

208
00:22:01,760 --> 00:22:05,960
- На кого давате под наем мазето си?
    - Нищо не знам, нали?

209
00:22:06,080 --> 00:22:09,760
- Мислех, че е някакъв хашиш.
          - Чий хаш?

210
00:22:09,880 --> 00:22:13,800
Това е стара сделка. аз
вземете пари и тогава те ще получат ключа ми.

211
00:22:13,920 --> 00:22:17,800
- Не задавам никакви въпроси.
       - Тогава ни дайте име.

212
00:22:19,760 --> 00:22:22,320
Чухте ли какво каза?

213
00:22:23,920 --> 00:22:27,600
- Чухте ли какво каза?
- Марко. Казват, че се казва Марко.

214
00:22:27,720 --> 00:22:30,520
- Той не живее в провинцията.
      - Как изглежда той?

215
00:22:30,640 --> 00:22:34,200
Никога не съм го срещал.
Не знам нищо за тези хора.

216
00:22:34,320 --> 00:22:37,320
- Как се казва повече от Марко?
          - Ти глух ли си?

217
00:22:37,440 --> 00:22:39,840
аз не знам!

218
00:22:46,560 --> 00:22:49,920
Бъдете в безопасност.
       Е, как върви?

219
00:22:50,040 --> 00:22:53,080
направих
      анализ на паричния поток.

220
00:22:53,200 --> 00:22:56,240
Когато го разгледах малко повече,
          оказа се -

221
00:22:56,360 --> 00:23:01,400
- че компаниите са закупили много пътувания
 чрез туристическа агенция Euro Travel.

222
00:23:01,520 --> 00:23:05,160
- Е! Пътуване?
- Но тогава се опитай да погледнеш тук.

223
00:23:14,920 --> 00:23:18,800
Да, това не е туристическа компания.
      Това е обменно бюро.

224
00:23:18,920 --> 00:23:22,360
- Не са купували никакви пътувания.
- Изнесли са пари от страната.

225
00:23:22,480 --> 00:23:27,760
Всички са си изпразнили сметките
    в сряда чрез Euro Travel.

226
00:23:30,920 --> 00:23:34,520
Това е дяволски добре, Бьорн. аз не мога
     да получите копие от трите страници?

227
00:23:34,640 --> 00:23:40,840
Исусе! Намерихме обменна агенция,
 бихме искали друга заповед.

228
00:23:40,960 --> 00:23:45,120
- За случая с ромите?
- да Бьорн ще ви изпрати каквото имаме.

229
00:23:45,240 --> 00:23:48,920
Добре. Гледам го. чувам
че сте станали кейс мениджър.

230
00:23:49,040 --> 00:23:51,800
Тогава стигаме до
     да работим повече заедно.

231
00:23:51,920 --> 00:23:54,320
да

232
00:23:54,440 --> 00:23:57,640
Да, малко е жалко, но...

233
00:23:57,760 --> 00:24:00,920
Грижиш ли се за себе си?

234
00:24:01,040 --> 00:24:04,960
спа ли снощи
          например?

235
00:24:21,240 --> 00:24:26,200
Аз... работя до късно тази вечер.
  Не поглеждаш ли просто нагоре?

236
00:24:28,480 --> 00:24:31,640
кога

237
00:24:31,760 --> 00:24:34,760
В 18:30?

238
00:24:36,640 --> 00:24:39,560
Тогава ще го направя.

239
00:24:39,680 --> 00:24:42,120
Добре.

240
00:25:39,040 --> 00:25:41,800
- Руна?
             - Какво?

241
00:25:41,920 --> 00:25:44,720
- Рун Дженсън?
     - Вътре зад двойната врата.

242
00:25:46,280 --> 00:25:50,440
- Рун Дженсън?
         - Кой пита?

243
00:25:50,560 --> 00:25:53,480
Анна Берг Хансен.
   Аз съм вашият нов банков съветник.

244
00:25:55,320 --> 00:25:58,720
- Къде е Флеминг?
- Отсега нататък поех.

245
00:26:01,120 --> 00:26:04,400
- И сега отиваш на домашно посещение?
   - Когато има нужда.

246
00:26:05,880 --> 00:26:09,880
- С какво мога да помогна?
 - Имам нужда от фактури.

247
00:26:11,520 --> 00:26:17,000
Фактури? да Има т.н
малко проблеми на този фронт, а?

248
00:26:17,120 --> 00:26:21,280
- Вероятно ще го оправя.
    - Днес ще го разрешите.

249
00:26:22,800 --> 00:26:26,520
- Не мога да направя това, нали?
- Имате компютър и принтер.

250
00:26:26,640 --> 00:26:32,120
- Какво те задържа?
- Не разбирам какво казваш.

251
00:26:36,840 --> 00:26:40,240
Фактурите, които ми давате,
    може да бъде на всичко.

252
00:26:40,360 --> 00:26:44,600
Те просто трябва да гласуват за сумата
 вие сте прехвърлени от Норвегия.

253
00:26:48,240 --> 00:26:51,160
И тогава освобождаваш парите ми?

254
00:26:54,120 --> 00:26:58,920
Можете да ги изпратите на имейл адреса
        тук пише. Днес.

255
00:27:02,880 --> 00:27:05,960
Ще ги получите до час.

256
00:27:07,440 --> 00:27:10,360
Анна?

257
00:27:10,480 --> 00:27:14,000
- Не искаш ли нещо в замяна?
             - Не, благодаря.

258
00:27:14,120 --> 00:27:18,320
Вечеря. Добра вечеря.
   Просто искам да ти благодаря.

259
00:27:18,440 --> 00:27:20,640
не благодаря

260
00:27:20,760 --> 00:27:25,000
Един час, после лъжи
   тези фактури във входящата ми кутия.

261
00:27:28,080 --> 00:27:29,680
благодаря

262
00:27:57,600 --> 00:28:00,760
Алф? Какво от това?

263
00:28:02,120 --> 00:28:05,640
- Трябваше да се срещна с Иса.
              - Сега?

264
00:28:05,760 --> 00:28:10,080
- Трябваше да говорим за случая с ромите.
- Няма я за днес.

265
00:28:11,680 --> 00:28:15,960
- Знаете ли кога?
   - Мина повече от час.

266
00:28:16,080 --> 00:28:19,000
- Добре.
  - Мога ли да направя нещо?

267
00:28:19,120 --> 00:28:21,480
- не
   - Да й се обадя ли?

268
00:28:21,600 --> 00:28:25,200
- Не е нужно. това е добре
             - Ще се видим.

269
00:28:25,320 --> 00:28:27,720
Ще се видим, Ленарт.

270
00:29:04,800 --> 00:29:08,240
- Какво става?
   - Тя е надстроена.

271
00:29:08,360 --> 00:29:13,160
Невъзможно е да се разделим
  торпедо парче на този.

272
00:29:13,280 --> 00:29:16,480
- Ами вратите?
    - Да, пробвал съм това.

273
00:29:16,600 --> 00:29:19,280
Часовникът е много.
Утре ще карам.

274
00:29:19,400 --> 00:29:21,960
Не. Заминаваш тази вечер.

275
00:29:22,080 --> 00:29:28,440
Трябва да стигна испанската граница
между 1 и 6. Сега трябва да карам.

276
00:29:28,560 --> 00:29:33,000
- Или ще карам утре.
- Ще ти намерим друга кола.

277
00:29:33,120 --> 00:29:38,480
Връщам се с тази кола. това
е твърде опасно да се кара в друг.

278
00:29:38,600 --> 00:29:41,640
- Тези пари трябва да излязат тази вечер.
        - Ами седалката?

279
00:29:41,760 --> 00:29:44,760
не! Не можем да ги поставим на седалката.

280
00:29:46,160 --> 00:29:51,880
- Можете ли да премахнете въздушната възглавница?
- Да, но тогава светва светлина.

281
00:29:52,880 --> 00:29:56,360
Можете да поставите въшка в него,
     тогава заобикаляте алармата.

282
00:29:56,480 --> 00:29:59,560
- да Това е допълнителен половин час.
        - Започваш сега.

283
00:30:33,920 --> 00:30:37,320
- Искаш ли мляко?
- Не, черното е добре, благодаря.

284
00:30:43,360 --> 00:30:46,320
Знам колко големи суми
       Получавате това, за което плащате.

285
00:30:46,440 --> 00:30:50,240
Значи... знам уличната стойност.

286
00:30:52,360 --> 00:30:58,360
Това, което правя, струва повече от
10 000. Поне двойно повече е.

287
00:30:58,480 --> 00:31:01,480
Поемам риск.

288
00:31:02,960 --> 00:31:07,200
- Механиците винаги правят така.
         - Какво имаш предвид?

289
00:31:07,320 --> 00:31:13,360
Някога самият аз бях механик.
 Моят партньор беше наистина добър приятел.

290
00:31:13,480 --> 00:31:17,440
За съжаление той излезе за
 напълно безумен инцидент.

291
00:31:17,560 --> 00:31:22,000
Извършваше работи по ходовата част
"Форд Фиеста", който висял в асансьор.

292
00:31:22,120 --> 00:31:26,240
Не знам как, но изведнъж
     пада върху него.

293
00:31:26,360 --> 00:31:29,120
И го стиска напълно.

294
00:31:29,240 --> 00:31:33,040
И знаете ли какво се случва след това?

295
00:31:34,120 --> 00:31:40,120
Когато вдигнем тази Фиеста...
      тогава това е, обърква се.

296
00:31:40,240 --> 00:31:46,240
Защото се оказа, че е на колата
 тежест, която държеше тялото му.

297
00:31:46,360 --> 00:31:49,960
Така беше и в действителност
разполовяват. Той беше разцепен на две.

298
00:31:50,080 --> 00:31:56,880
След това, когато повдигнем колата, тя пада
   вътрешностите от стомаха му.

299
00:32:00,080 --> 00:32:03,040
И тогава той умря.

300
00:32:04,600 --> 00:32:09,160
Не беше достатъчно силен за промиване
   гаража без кръв след това.

301
00:32:12,880 --> 00:32:15,920
Така че това е риск.

302
00:32:17,360 --> 00:32:20,360
И това бяха 10 000, за които се разбрахме.

303
00:32:26,280 --> 00:32:28,480
И тук.

304
00:32:29,560 --> 00:32:33,640
10 000 повече надбавка за риск, нали?

305
00:33:05,480 --> 00:33:07,560
- здравей
          - добре ли си

306
00:33:07,680 --> 00:33:11,440
- Да, да. Няма нищо.
- Искам да споделя нещо с теб.

307
00:33:16,920 --> 00:33:21,560
Все още обаче не е официално
Първо искам да ти кажа.

308
00:33:22,560 --> 00:33:27,440
Това е малко лудо, но...
  Станах управител на клон.

309
00:33:30,280 --> 00:33:33,240
- Добре!
       - Не е ли диво?

310
00:33:33,960 --> 00:33:37,840
- Не го очаквах.
         - Не! добре...

311
00:33:37,960 --> 00:33:43,360
- честито Колко е красиво.
- Просто исках да ти кажа.

312
00:33:43,480 --> 00:33:47,560
Ти ме научи на всичко, което знам
така че бих искал да ви благодаря за това.

313
00:33:47,680 --> 00:33:51,360
- Естествено.
      - Не, наистина. благодаря

314
00:33:51,480 --> 00:33:57,560
да Поздравления за работата.
    Това е... много заслужено.

315
00:33:57,680 --> 00:34:02,000
- Но все още не е официално.
      - Нищо не казвам.

316
00:34:03,000 --> 00:34:05,080
Това е добре

317
00:34:19,800 --> 00:34:21,680
здравей

318
00:34:21,800 --> 00:34:26,840
Ние идваме от полицията. Бихме искали
     прегледайте вашите клиентски записи.

319
00:34:26,960 --> 00:34:30,280
Две секунди. Просто вземам баща си.

320
00:34:36,640 --> 00:34:39,360
- здравей
  - здравей Ние идваме от полицията.

321
00:34:39,480 --> 00:34:43,680
- Искаме да видим вашите клиентски записи.
- Много бих искал да помогна.

322
00:34:43,800 --> 00:34:47,480
Но този вид чувствителна информация
   Не мога просто да го предам.

323
00:34:47,600 --> 00:34:50,560
Всъщност си добър в това.

324
00:34:55,360 --> 00:34:58,200
да Така че добре.

325
00:34:58,320 --> 00:35:01,240
- Давай напред.
             - благодаря ви

326
00:35:01,360 --> 00:35:08,680
Имам ID папки на всички наши
клиенти, така че не е проблем.

327
00:35:12,040 --> 00:35:15,600
Ние също трябва да използваме материала
    от вашето видеонаблюдение.

328
00:35:15,720 --> 00:35:18,400
да Тези също.

329
00:35:18,520 --> 00:35:23,240
Ще ги прибера в мазето. дали е
добре, ако ги вземете на твърд диск?

330
00:35:23,360 --> 00:35:26,480
- Да така е.
   - Добре. Веднага ще ги прибера.

331
00:35:42,880 --> 00:35:46,400
За съжаление има само
   14 дни записи върху тях.

332
00:35:46,520 --> 00:35:50,520
Това е достатъчно добре.
За какво се използва тук?

333
00:35:53,520 --> 00:35:55,880
Това е стая за персонала.

334
00:35:56,000 --> 00:36:00,200
- Много ли от вас го използват?
        - Две-три парчета.

335
00:36:01,200 --> 00:36:05,640
- И аз имам нужда от тази камера.
      - Всичко е тук.

336
00:36:05,760 --> 00:36:09,360
- Давай напред.
             - благодаря ви

337
00:36:21,520 --> 00:36:25,000
- Искаш ли да се присъединиш към нас за обяд?
 - Не. Имам само няколко неща.

338
00:36:55,120 --> 00:37:00,160
Има нещо, което трябва да споделя с вас.
   Все още не е официално.

339
00:37:03,840 --> 00:37:07,960
Това е малко лудо,
но станах мениджър на клон.

340
00:37:08,080 --> 00:37:12,360
не! честито Това е фантастично.

341
00:38:02,520 --> 00:38:04,520
Сорен?

342
00:38:06,560 --> 00:38:08,800
Карл?

343
00:38:13,240 --> 00:38:17,560
Купувала съм си пици.
Добрите!

344
00:38:45,000 --> 00:38:48,160
- Е, какво имаме?
   - Видяхме цялото наблюдение.

345
00:38:48,280 --> 00:38:54,560
Ние нямаме нищо. Младо момиче, старо
човек, туристи. Нито един ром.

346
00:38:54,680 --> 00:38:59,240
- Никой не е получавал по-голяма сума.
 - Тези сметки са изпразнени от някой.

347
00:38:59,360 --> 00:39:02,560
- Сигурни ли сме за времето?
              - да

348
00:39:02,680 --> 00:39:07,240
Вземаме го смяната и го питаме,
      който е изтеглил тези пари.

349
00:39:07,360 --> 00:39:12,800
- Не знаем дали е замесен.
    - Този, който току-що ни даде всичко?

350
00:39:12,920 --> 00:39:16,680
- Можеше да работи с всеки.
    - Разпознавам престъпник.

351
00:39:16,800 --> 00:39:22,080
да Вероятно също сте срещали много
от тези в скъпи костюми и високи постове.

352
00:39:23,280 --> 00:39:27,880
- Сега си в оперативната група, Алф.
  - И какво, момчета? забавляваш ли се

353
00:39:30,440 --> 00:39:35,000
Доклад на съдебния лекар.
Те починаха още през нощта срещу вторник.

354
00:39:36,680 --> 00:39:40,560
Значи бяха мъртви,
  когато са изтеглени парите. причина?

355
00:39:40,680 --> 00:39:44,320
Отравяне с въглероден окис. Газов нагревател
    в стаята погълна целия кислород.

356
00:39:44,440 --> 00:39:48,520
Така че без убиване,
   просто много фатален инцидент.

357
00:39:48,640 --> 00:39:51,880
Полицията на Вестеген
 спират тяхното разследване сега.

358
00:39:52,000 --> 00:39:55,760
- Добре. Ще го взема.
 - Никой не вдига никого.

359
00:39:55,880 --> 00:39:58,480
Те не трябва да знаят
ние сме по следите им.

360
00:39:58,600 --> 00:40:03,120
- В противен случай няма да можем да изясним случая.
         - Да, ние го правим.

361
00:40:03,240 --> 00:40:09,080
- Сега го правим по моя начин.
  - По твоя начин? И какво е?

362
00:40:09,200 --> 00:40:13,920
Да седят и да зяпат едни гнили
 сметки и записи за наблюдение?

363
00:40:14,040 --> 00:40:19,240
- Можем ли просто да поговорим както трябва?
- Никой не излиза на обменно бюро.

364
00:40:19,360 --> 00:40:22,640
- Разбра ли се?
- Това е пълна идиотия, Алф.

365
00:40:22,760 --> 00:40:27,960
Добре тогава да се прибера с теб,
човек Стъпка тогава. Все пак си вземете почивка. стъпка!

366
00:40:34,120 --> 00:40:38,920
Вземи си почивния ден и се прибирай вкъщи по дяволите.
Стъпвам с теб. Аз правя това сам.

367
00:40:39,040 --> 00:40:42,280
- Махай се оттук!
             - Добре!

368
00:40:51,920 --> 00:40:54,880
Върви много добре.

369
00:40:55,000 --> 00:40:59,320
Съвсем сериозно. Разбрахте правилно
     затвори задника на Мьолер.

370
00:41:04,520 --> 00:41:07,760
- Добър вечер.
       - да Ще се видим, Стайн.

371
00:41:35,840 --> 00:41:38,160
Анна?

372
00:41:38,280 --> 00:41:41,760
Добре, дойде. Радвам се, че
      че си променил решението си.

373
00:41:41,880 --> 00:41:45,360
И малко изненадан.
     Сега ще ти помогна.

374
00:41:48,640 --> 00:41:51,840
- Изглеждаш добре.
  - Това е само работното ми облекло.

375
00:41:51,960 --> 00:41:54,120
седнете

376
00:41:58,360 --> 00:42:01,360
Обикновено не го правя
да се срещам с клиенти в свободното си време.

377
00:42:01,480 --> 00:42:04,960
Не трябва ли да зарежем това?
   връзка клиент-банка съветник?

378
00:42:05,080 --> 00:42:10,720
Просто трябва да знаете...
Не съм тук, за да...

379
00:42:10,840 --> 00:42:13,840
Или... женен съм.

380
00:42:13,960 --> 00:42:17,640
окей честито

381
00:42:17,760 --> 00:42:24,120
Имах предвид, когато казах това
Просто исках да ти благодаря както трябва.

382
00:42:24,240 --> 00:42:26,240
Ти ми спаси живота.

383
00:42:28,520 --> 00:42:31,560
Наистина.
   Просто искам да ти благодаря.

384
00:42:37,360 --> 00:42:39,720
И като каза това -

385
00:42:39,840 --> 00:42:43,560
- тогава се надявам, че той у дома знае,
   какъв късметлия е той.

386
00:42:45,000 --> 00:42:47,400
Разгледахте ли го?

387
00:42:47,520 --> 00:42:51,560
- Не. Можете ли да ни отделите две минути?
        - Можеш да повярваш на това.

388
00:42:53,080 --> 00:42:57,320
Това е малко лудо място,
  но храната е наистина добра.

389
00:43:08,840 --> 00:43:12,480
Обадихте се на Сьорен.
          Оставете съобщение.

390
00:43:27,440 --> 00:43:30,760
мога ли да попитам нещо
      Защо ми помогна?

391
00:43:30,880 --> 00:43:34,840
Вие доставяте мед на съпруга ми.
  Рискуваше фалит.

392
00:43:34,960 --> 00:43:38,960
Омъжена ли си за Сьорен? Така че просто си
   добрата съпруга или какво?

393
00:43:39,080 --> 00:43:40,640
Предполагам, че съм.

394
00:43:40,760 --> 00:43:44,520
Мнозина биха могли да го използват
толкова разбиращ банков съветник -

395
00:43:44,640 --> 00:43:48,280
- които са готови да платят
за това. Познавам няколко.

396
00:43:48,400 --> 00:43:54,040
- Направих го само веднъж.
- И теб не бива да те хващат.

397
00:43:56,440 --> 00:43:58,880
- Колко печелите?
             - Достатъчно.

398
00:43:59,000 --> 00:44:01,120
- разбира се
              - да

399
00:44:01,240 --> 00:44:04,680
- Вие не изисквате това, което струвате.
        - Какво имаш предвид?

400
00:44:04,800 --> 00:44:10,200
Този десерт. Ти нищо не каза.
 Не беше този, който си поръчал.

401
00:44:10,320 --> 00:44:13,680
- Това беше достатъчно добре.
   - Изобщо не си го пипал.

402
00:44:13,800 --> 00:44:17,200
- Бях пълен.
       - Пълен ли беше? окей

403
00:44:17,320 --> 00:44:21,040
Ти нищо не каза
защото не искаше да пречиш.

404
00:44:21,160 --> 00:44:26,120
Това е срамота.
  Вие струвате много повече от това.

405
00:44:26,240 --> 00:44:30,000
- Направих го само веднъж.
         - Добре.

406
00:44:31,000 --> 00:44:35,680
- Ако промениш решението си, обади се.
        - Благодаря за тази вечер.

407
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
- здравей
              - здравей

408
00:45:02,920 --> 00:45:06,840
Просто имам
      беше навън с Лисбет.

409
00:45:08,280 --> 00:45:12,840
- Съжалявам, беше толкова късно.
  - Всичко е наред. не спах.

410
00:45:12,960 --> 00:45:15,080
добре.

411
00:45:20,840 --> 00:45:25,560
- Дължа ти извинение.
             - Какво?

412
00:45:32,760 --> 00:45:37,920
не съм казвал
колко стресирана е икономиката в компанията.

413
00:45:38,040 --> 00:45:41,840
Просто си помислих
пак щеше да се оправи скоро.

414
00:45:43,040 --> 00:45:46,400
- Наистина трябва да се извините за това.
             - Добре.

415
00:45:48,240 --> 00:45:51,680
С тази доставка от Rune
 тогава всичко ще се плъзне.

416
00:45:56,440 --> 00:46:00,400
- Благодаря ви, че го уредихте.
         - Естествено.

417
00:46:08,560 --> 00:46:11,440
- Спи добре.
            - лека нощ

418
00:47:03,200 --> 00:47:05,680
хей

419
00:47:12,840 --> 00:47:15,720
- Какво от това?
 - Нещо за спане. имате ли го

420
00:47:15,840 --> 00:47:18,800
Майната ти, човече.

421
00:47:20,120 --> 00:47:25,080
Наистина имам нужда от нещо, в което да попадна
спи на. Нямате ли едното или другото?

422
00:47:27,440 --> 00:47:30,120
Майната ти, казвам ти.

423
00:47:32,920 --> 00:47:37,640
Имам малко пари тук. имате ли
 по дяволите, не едното или другото?

424
00:47:49,320 --> 00:47:53,640
- Имам OxyContin и benzos.
- Дай ми това, което работи най-добре.

425
00:47:58,440 --> 00:48:02,280
- Вземете две. Максимум три.
    - И това, така ли?

426
00:48:02,400 --> 00:48:04,440
точно така

427
00:48:06,240 --> 00:48:08,440
благодаря за което

428
00:49:08,600 --> 00:49:12,560
Умелият маркетинг на отношенията може да създаде
 много печеливши взаимоотношения с клиенти.

429
00:49:12,680 --> 00:49:16,560
Наградата за силна връзка между
  компания и нейните клиенти са -

430
00:49:16,680 --> 00:49:20,840
- клиентска лоялност, която вече не съществува
е свързано с качеството на продукта.

431
00:49:20,960 --> 00:49:26,960
Недостатъкът е, че компанията
няма нужда да подобрява своя продукт.

432
00:49:28,400 --> 00:49:33,000
На фигурата, която имаме на слайда тук,
 имаме четири вида клиентски сегменти.

433
00:49:33,120 --> 00:49:38,760
Имаме извънземни птици.
         Разполагаме с брудерите.

434
00:49:38,880 --> 00:49:43,960
Но накъде отиваме е
  да намериш правилните приятели.

435
00:50:39,680 --> 00:50:43,280
Милас, хайде.

436
00:51:16,640 --> 00:51:21,240
по дяволите! по дяволите!

437
00:51:40,680 --> 00:51:46,840
Алф, къде, по дяволите, беше?
    Сторм трябва да говори с теб.

438
00:51:51,000 --> 00:51:56,440
съжалявам Седях
цяла нощ и не настроих алармата.

439
00:51:56,560 --> 00:52:03,560
Това е напълно добре. По-спокойно.
 Говоря с Мьолер за случая.

440
00:52:05,400 --> 00:52:07,560
и?

441
00:52:07,680 --> 00:52:11,080
Смятаме, че ни липсва малко импулс.

442
00:52:11,200 --> 00:52:14,440
- Както и как?
        - Като в задвижването.

443
00:52:14,560 --> 00:52:21,080
Тук няма бедствие. Вие трябва
просто не си чупи врата с това.

444
00:52:21,200 --> 00:52:24,800
- Не е ли моя работа?
 - Всичко е наша работа.

445
00:52:24,920 --> 00:52:30,120
- Имаме обща цел, Алф.
- Добре. Трудно се забелязва.

446
00:52:30,240 --> 00:52:33,440
- Обща цел?
           - Сега спри.

447
00:52:33,560 --> 00:52:37,760
Когато не постигнеш пътя си, двама си отиват
секунди и след това сте на VPI.

448
00:52:37,880 --> 00:52:43,720
Крещиш като друг тийнейджър
вътре в масата и ме изхвърля.

449
00:52:43,840 --> 00:52:46,120
Тогава спираме. Спри!

450
00:52:46,240 --> 00:52:50,520
Става въпрос за нас
трябва да видя някои резултати.

451
00:52:52,040 --> 00:52:56,160
Тогава просто се опитайте да го видите тук.
     Елате и вижте тук.

452
00:52:56,280 --> 00:52:59,840
- Стайн, мога ли да видя нещо тук?
         - Естествено.

453
00:53:03,280 --> 00:53:08,280
Проверих наблюдението от Евро
 Отново пътуване. Просто се опитайте да погледнете тук.

454
00:53:08,400 --> 00:53:10,560
тук Просто се опитайте да погледнете.

455
00:53:12,320 --> 00:53:15,760
- Няма нищо.
      - Просто се опитай да погледнеш тук.

456
00:53:15,880 --> 00:53:18,600
- Просто се опитай да го видиш там.
- Там. да

457
00:53:18,720 --> 00:53:21,880
- не
 - Тук е светло. тук Това там.

458
00:53:22,960 --> 00:53:27,680
там. Виждате ли как се движи?
Вижда се на малкия слънчев лъч.

459
00:53:27,800 --> 00:53:32,760
Камерата долу в това мазе
по този начин се изключва и включва отново.

460
00:53:32,880 --> 00:53:37,240
Ако си направиш толкова много проблеми, това се случва
нещо, което не издържа на дневната светлина.

461
00:53:38,840 --> 00:53:42,440
Ако установим наблюдение
в Euro Travel откриваме -

462
00:53:42,560 --> 00:53:46,080
- как започва следата на парите
  от бедните източноевропейци -

463
00:53:46,200 --> 00:53:51,720
- до системно пране на пари,
Euro Travel и чак до Марко.

464
00:53:53,000 --> 00:53:54,840
да

465
00:53:56,480 --> 00:54:01,200
- Добра работа, Алф.
  - Има много добър смисъл.

466
00:54:10,600 --> 00:54:12,600
- здравей
              - здравей

467
00:54:12,720 --> 00:54:18,480
Обменното бюро разполага с камера,
който се изключва напълно систематично.

468
00:54:18,600 --> 00:54:22,560
Имаме нужда от заповед
      за пълен мониторинг.

469
00:54:22,680 --> 00:54:25,800
- Това звучи като пробив.
              - да

470
00:54:25,920 --> 00:54:30,520
- Кога може да е готово?
- Можете просто да започнете фасадата.

471
00:54:30,640 --> 00:54:33,920
Но ако влизаш вътре,
    Трябва да работя върху това.

472
00:54:34,040 --> 00:54:37,080
Караме с него на фасадата.
      Можем ли да го направим днес?

473
00:54:37,200 --> 00:54:40,080
- да
          - Добре. благодаря

474
00:54:41,880 --> 00:54:45,320
Алф. хайде

475
00:54:55,240 --> 00:54:58,880
Така че съжалявам,
      че трябваше да отида вчера.

476
00:55:00,280 --> 00:55:03,840
- Ларс, той имаше...
   - Трябваше да влезе в Борген.

477
00:55:03,960 --> 00:55:06,280
Разбирам това добре.

478
00:55:07,760 --> 00:55:11,560
- Нали?
      - Да, ще го направя.

479
00:55:11,680 --> 00:55:15,720
Обади се няколко пъти.

480
00:55:15,840 --> 00:55:21,520
- Имаше ли нещо, което искахте?
      - Не, просто беше...

481
00:55:23,520 --> 00:55:27,240
- Какво?
 - Просто трябваше да...

482
00:55:33,960 --> 00:55:36,360
аз не знам

483
00:55:38,120 --> 00:55:40,600
Добре.

484
00:55:45,280 --> 00:55:48,360
Ще се видим, нали?

485
00:55:52,360 --> 00:55:55,920
- Полицията казва благодаря за помощта.
     - Свършихте ли ги?

486
00:55:56,040 --> 00:55:59,720
- да Нямаше нищо.
   - Ами записите за наблюдение?

487
00:55:59,840 --> 00:56:03,720
Там е.
Твърдият диск е точно там.

488
00:56:04,680 --> 00:56:08,400
- Вие също напълно ли приключихте с това?
  - да Нямаше нищо.

489
00:56:08,520 --> 00:56:13,200
Благодаря ви много за помощта. извинете ме
 неудобството. приятно изкарване здравей

490
00:56:24,880 --> 00:56:28,800
- Какво от това?
    - Мисля, че го е купил.

491
00:56:35,560 --> 00:56:37,640
Такива. След това караме.

492
00:56:39,000 --> 00:56:42,680
Нете, много умна имаш
и модерен подход към банкирането.

493
00:56:42,800 --> 00:56:48,800
Вашите умения са ненадминати.
     Вие сте най-близо до банката.

494
00:56:48,920 --> 00:56:52,280
Но ела тук някой път.
искам да ти кажа -

495
00:56:52,400 --> 00:56:56,280
- че не си стискаме ръцете,
 когато ви предадем кормилото.

496
00:56:56,400 --> 00:57:00,800
Вие сте правилният човек за лидер
разклонете безопасно в бъдещето.

497
00:57:00,920 --> 00:57:05,480
Тогава нямаше да се налага всички да вдигаме
нашето стъкло за Нете и Кредит Норд?

498
00:57:06,480 --> 00:57:09,120
Купа.

499
00:58:15,720 --> 00:58:18,720
Датски текстове: Тина Шефер
        Датски видео текст


